Este es la traducción del tema "Hitohira no Hanabira" (para los que no lo conocen es el ending #17 de Bleach) del grupo Stereopony. Les confieso que es uno de los temas que más estoy escuchando últimamente ^^
El credito por la traducción es para Neko-chan, domou arigatou Neko-chan, y de paso los invito a que visiten su blog donde pueden encontrar más traducciones de canciones o perdile alguno (como hice yo XD jejeje).
El Petalo de una Flor
El pétalo de una flor revolotea a mi lado ahora
No quiero creer que nuestro amor fue un error
Tienes una cara oscura, al otro lado del teléfono
tenías miedo de las palabras que iban a salir
Desde cuándo hemos pretendido ignorar estos sentimientos
Como el día en que nos conocimos, en el viento claro
si podemos recuperarlo todo
quiero abrazarte otra vez
El pétalo de una flor revolotea a mi lado ahora
No quiero creer que nuestro amor fue un error
Debía haber estado enamorada
Siempre he querido oír tu voz otra vez
A pesar de que mi mano se extiende,
parece que te desvaneces...
Tenemos una mala, mala costumbre de decir que todo está bien y embotellarlo
Siempre he pensado acerca de cómo quería estar contigo para siempre
pero al pasarnos lado a lado cambio la realidad
Esa suave sonrisa del día en que nos conocimos...
pensé que seriamos capaces de volver juntos pronto,
y quiero abrazar...
El pétalo de una flor revolotea a mi lado ahora
No quiero creer que nuestro amor fue un error
Esa palma tuya, que se ha mantenido en silencio,
las lágrimas que le llegaron, salpicaron
Porfavor regresa el tiempo para nosotros que se ha convertido así
El pétalo de una flor revoloteo a mi lado ahora
No quiero creer que nuestro amor fue un error
Te amaba, te amaba
tanto que quiero abrazarte ahora mismo
A pesar de que mi mano se extiende,
parece que te desvaneces...
Credito: NekO-TraDuCciiOn
2 comentarios:
Good!!!
Bien Gracias
De nada
Me encanta este ending ^^
Nota: sólo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.