FanService

Traducción de la letra "Get Over"


Este es la traducción del tema "Get Over" (1º opening de Hikaru no Go) de las Dream. El credito por la traducción es de Neko-chan, Gracias de nuevo por la traducción! ;)

Superarlo

Tu me apoyas ahora, y yo te apoyo ahora
Así que pasiemos y vivamos juntos hacia el futuro

Después de luchar con los amigos, y de ser así
siento que algo falta
Visto con ojos secos
y ser soplada por el viento seco de este tiempo

Si lo puedes renunciar, es porque realmente no lo querias para empezar,
si puedes olvidarlo, es porque ni siquiera lo necesitabas.
La segura sensación y el valor esta de pie a espaldas,
pero ahora mismo, hare realidad los sueños con estas manos

Hay días que estoy a punto de romperme después de ser herida, y días cuando te molesto con el llanto, pero
haremos que venga, superando más que nadie

Puedo elegir sólo hacer cosas divertidas,
pero no puedo ver un futuro en eso
asi que no importa lo que es,
no huire de la realidad, lo aceptare.

Si hay algo importante, lo protegere
a Lo que no quiero perder, pondre mi todo en ello
No soy talentosa, así que perjudicaráremos y a nosotros mismos,
pero puedo caminar con un poco más de fe ahora

Hay días en los que me siento sola, y días cuando me siento miserable,
pero probablemente no estamos solos, tu estás ahí

Por qué es que a veces cuando las personas cometen errores
no pueden hacer frente aunque lo lamenten?
Por qué la gente, a pesar de que, todavía tratan de superarlo?

Tu me apoyas ahora, y yo te apoyo ahora
Así que pasiemos y vivamos juntos hacia el futuro
Hay días que estoy a punto de romperme después de ser herida, y días cuando te molesto con el llanto, pero
haremos que venga, superando más que nadie


Credito: NekO-TraDuCciiOn

0 comentarios:

Nota: sólo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.

 

SEGUIDORES

ESTAMOS EN...

AFILIADOS

TAKESHI NO SEKAI Copyright © 2009 Community is Designed by Bie